Ak vám Arduino IDE na OSX nenájde sériový port pre komunikácu s (neorginálnym) Arduinom, pomôže inštalácia driverov z tejto stránky. Problémom pravdepodobne je, že lacné klony Arduina nechcú používať drahý licencovaný USB čip, ktorý by fungoval hneď a zaraz.
Driver zo stránky (mirror drivera tu) mi na OSX 10.11. El Capitan zafungoval bez problémov.
Referencie: